Dizionario Latino-Italiano Cerca a tutto testo Cerca nelle forme flesse. ālĕa [aleă], aleae sostantivo femminile I declinazione vedi la declinazione di questo lemma alea se oblectabat = si divertiva con il gioco dei dadi || iacta alea est = il dado è stato gettato, <br>Nacque un ristretto gruppo chiamato Comitato di Salute Pubblica. bottega.scuola Pubblicata IL 09/05/2012, ORE 13:04. <br> alea iacta est; latino; Condividi su Facebook; Condividi su Twitter; Condividi su Google+; Segnala come non appropriato; Risposte Geniali. <br> <br>1 Leggi la risposta. – 1. ant. il dado è tratto. Del resto, anche nell’immaginario collettivo, il passaggio del “Alea iacta est”, il cui significato in latino equivale a "il dato è tratto", furono le parole pronunciate da Giulio Cesare durante quest’azione senza precedenti. <p>Significato alea iacta est . Venne creata la Convenzione Nazionale che avrebbe avuto il compito di formulare una nuova costituzione. Se la traduzione – ‘Il dado è tratto’ – è ormai celeberrima, il significato forse non lo è; o quanto meno quello (autentico) che ci permette di capire il contesto storico in cui la frase fu pronunciata. alea iacta est - Significato alea iacta est . alea iacta est. Anche le città di Tolone, Lione e Marsiglia tutte e tre ribelli alla rivoluzione vennero riconquistate brutalmente alla causa rivoluzionaria.La presa del Palazzo delle Tuirelles aveva decretato la fine della monarchia perché di fatto il potere passò nelle mani della Comune che obbligò l’Assemblea Legislativa a proclamare la monarchia decaduta. Tuttavia, la versione "Alea Iacta Est", così come la conosciamo, deriva dalle Vite dei Cesari di Svetonio, le ragioni per cui sia stata tramanda in questa formula sono oggetto di dibattito. Può sembrare strano, ma secondo una ricostruzione attribuita addirittura a Erasmo da Rotterdam, potrebbe trattarsi molto banalmente di un errore di trascrizione. Significato alea iacta est . I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. 70 della legge 633/1941 sul Incongruenze di traduzione a parte, per capire, di Alea iacta est, il significato preciso è bene chiarire brevemente il contesto storico in cui la frase fu pronunciata. Cesare, forte di un grande e fedele esercito, e reduce dai successi bellici che, dopo le Guerre Galliche, lo avevano portato ad ampliare il potere di Roma anche sulle regioni transalpine, decide di tornare a casa. alea iacta est ‹àlea...› (lat. «il dado è stato gettato»). – Motto, proverbiale già presso gli antichi, che si [...] Secondo Svetonio l’avrebbe pronunciato Cesare al passaggio del Rubicone (Svet., Caes. 32; ma in alcune edizioni si legge nella forma imperativa iacta alea esto «si getti il dado»). alea iacta est ‹ àlea› (lat. «il dado è stato gettato»). – Motto, proverbiale già presso gli antichi, che si ripete tuttora nell’intraprendere un’azione irrevocabile. Secondo Svetonio l’avrebbe pronunciato Cesare al passaggio del Rubicone (Svet., Caes. 32; ma in alcune edizioni si legge nella forma imperativa iacta alea esto «si getti il dado»).
[index] [6913] [7092] [7891] [6710] [2793] [1643] [7797] [1959] [6782] [7062]
Copyright © 2024 top100.playtoprealmoneygame.xyz